neck and neck
英 [nek ənd nek]
美 [nek ənd nek]
(尤指选举中)并驾齐驱,难分高低
英英释义
adj
- inconclusive as to outcome
- as they approached the finish line they were neck and neck
- the election was a nip and tuck affair
adv
- even or close in a race or competition or comparison
- the horses ran neck and neck
- he won nip and tuck
双语例句
- Look! We're neck and neck with Class 1.
看!我们班的同学和一班的并驾齐驱了。 - Polls show the two candidates are neck and neck against a backdrop of widespread apathy.
民调显示,两位候选人的支持率不相上下,而大背景则是选民普遍对投票缺乏兴趣。 - In other words, ensure that your pillow is not too high or too low, as this can strain the muscles and nerves in the neck, leading to head and neck pain in the morning.
但是必须保证脖子跟脊柱在同一水平线上。也就是说,要保证乃的枕头高度正好,因为这种睡姿会造成颈部肌肉和神经疼痛,有时候早上醒来会感到头痛或颈椎疼痛。 - On day one of the election campaign the National and Liberal Party leaders were neck and neck.
从竞选活动的第一天起,国家党和自由党的领导人就难分高下。 - Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.
苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面,可以说是并驾齐驱,不相上下。 - The two sportsmen ran neck and neck until the very end.
两名运动员直到钟点都跑的不分前后。 - We are neck and neck in English.
在英文水平上我们差不多。 - The brand is neck and neck with Adidas for second place-suggesting that increasing numbers of Chinese feet are happy to be shod by compatriots.
该品牌与阿迪达斯在争夺第二名的竞争中几乎并驾齐驱&说明有越来越多的中国人乐于穿着国产运动鞋。 - In the skills of driving, Xiao li and Xiao Wang are neck and neck.
论开车技术,小李和小王那真是不分上下。 - The candidates are running neck and neck in this election.
这场选举中候选人难分高下。